-
1 skilled technician
квалифицированный специалист
Человек, получивший соответствующие инструкции или работающий под наблюдением квалифицированного специалиста, что позволяет ему избежать опасности и исключить риск, которые может создать электричество
[МЭС 826-09-02]Параллельные тексты EN-RU
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
[Schneider Electric]Квалифицированным является специалист, обладающий навыками и знаниями, связанными с конструкцией, правилами эксплуатации и монтажа электрического оборудования и мерами электробезопасности, что позволяет избежать опасности, которую может создать электричество.
[Перевод Интент]These tests are precisely defined by international standards and must be directed and carried out by a qualified expert.
[Schneider Electric]Данные проверки четко определены в международных стандартах и их должны выполнять квалифицированные специалисты.
[Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skilled technician
-
2 skilled technician
1. квалифицированный специалист2. наладчикEnglish-Russian big polytechnic dictionary > skilled technician
-
3 skilled technician
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skilled technician
-
4 skilled technician
Англо-русский словарь технических терминов > skilled technician
-
5 skilled technician
1) Техника: наладчик2) Автомобильный термин: квалифицированный специалист3) Автоматика: квалифицированный оператор -
6 skilled technician
Англо-русский словарь по машиностроению > skilled technician
-
7 skilled technician
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > skilled technician
-
8 skilled technician
-
9 skilled technician
квалифицированный наладчик, монтажник -
10 technician
специалист; техник- hardware maintenance technician
- hydraulic technician
- maintenance technician
- mechanical technician
- NC maintenance technician
- quality technician
- service technician
- skilled technician
- software maintenance technician
- SPC technician
- system maintenance technicianEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > technician
-
11 technician
1. n техник2. n мастер своего дела; специалист3. n лаборант или лаборантка4. n воен. сержант технических войск -
12 skilled
1. a опытный, умелый, искусный2. a квалифицированный3. a требующий знаний, опыта, квалификацииСинонимический ряд:1. experienced (adj.) experienced; old; old-time; practical; seasoned; versed; vet; veteran2. facile (adj.) adept; aid; expedite; facile; practiced3. good (adj.) able; capable; competent; good; qualified; skilful4. practised (adj.) accomplished; finished; practised5. proficient (adj.) crack; crackerjack; expert; master; masterful; masterly; proficient; skillful -
13 technician
техник; специалист; лаборант -
14 technician
-
15 technician
техник, технический специалист- skilled technician* * *техник, лицо среднего технического персонала- building technician -
16 skilled professional
квалифицированный специалист
Человек, получивший соответствующие инструкции или работающий под наблюдением квалифицированного специалиста, что позволяет ему избежать опасности и исключить риск, которые может создать электричество
[МЭС 826-09-02]Параллельные тексты EN-RU
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
[Schneider Electric]Квалифицированным является специалист, обладающий навыками и знаниями, связанными с конструкцией, правилами эксплуатации и монтажа электрического оборудования и мерами электробезопасности, что позволяет избежать опасности, которую может создать электричество.
[Перевод Интент]These tests are precisely defined by international standards and must be directed and carried out by a qualified expert.
[Schneider Electric]Данные проверки четко определены в международных стандартах и их должны выполнять квалифицированные специалисты.
[Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skilled professional
-
17 skilled specialist
квалифицированный специалист
Человек, получивший соответствующие инструкции или работающий под наблюдением квалифицированного специалиста, что позволяет ему избежать опасности и исключить риск, которые может создать электричество
[МЭС 826-09-02]Параллельные тексты EN-RU
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
[Schneider Electric]Квалифицированным является специалист, обладающий навыками и знаниями, связанными с конструкцией, правилами эксплуатации и монтажа электрического оборудования и мерами электробезопасности, что позволяет избежать опасности, которую может создать электричество.
[Перевод Интент]These tests are precisely defined by international standards and must be directed and carried out by a qualified expert.
[Schneider Electric]Данные проверки четко определены в международных стандартах и их должны выполнять квалифицированные специалисты.
[Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skilled specialist
-
18 hardware maintenance technician
English-Russian big polytechnic dictionary > hardware maintenance technician
-
19 service technician
-
20 qualified technician
квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) skilled person
person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-01]FR
personne qualifiée (en électricité)
personne ayant la formation et l’expérience appropriées pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-01]Тематики
Синонимы
EN
- (electrically) skilled person
- professional person
- qualified personnel
- qualified technician
- specially trained personnel
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualified technician
См. также в других словарях:
skilled technician — index professional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Technician — Tech*ni cian, n. a person trained or skilled in the technical details of a particular art or science, especially one skilled at operating, maintaining, or repairing equipment, in contrast to the theory or informational content of a craft;… … The Collaborative International Dictionary of English
technician — 1833, person expert in the technicalities of some question, from TECHNIC (Cf. technic) + IAN (Cf. ian). Meaning person skilled in mechanical arts is recorded from 1939 … Etymology dictionary
technician — ► NOUN 1) a person employed to look after technical equipment or do practical work in a laboratory. 2) an expert in the practical application of a science. 3) a person skilled in the technique of an art or craft … English terms dictionary
technician — [tek nish′ən] n. 1. a person skilled in the technicalities of some subject 2. an artist, writer, musician, etc. who has great technical skill or knowledge 3. a person providing technological or technical assistance or support … English World dictionary
Technician — A technician is generally someone in a technological field who has a relatively practical understanding of the general theoretical principles of that field, e.g., as compared to an engineer in that field. They are generally much more versed in… … Wikipedia
technician — /tɛkˈnɪʃən / (say tek nishuhn) noun 1. someone who has expert knowledge of the technicalities of a subject. 2. someone skilled in the technique of an art, as music or painting. 3. someone considered from the point of view of their technical skill …
skilled — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ Interviewi … Collocations dictionary
Technician — Related: technical analysts * * * technician tech‧ni‧cian [tekˈnɪʆn] noun [countable] JOBS a skilled scientific or industrial worker: • These machines must be installed by trained technicians. • a laboratory technician * * * technician … Financial and business terms
technician — One who uses technical analysis to forecast price movements. The CENTER ONLINE Futures Glossary Related: technical analysts * * * technician tech‧ni‧cian [tekˈnɪʆn] noun [countable] JOBS a skilled scientific or industrial worker: • These… … Financial and business terms
technician — [[t]teknɪ̱ʃ(ə)n[/t]] technicians 1) N COUNT A technician is someone whose job involves skilled practical work with scientific equipment, for example in a laboratory. ...a laboratory technician. 2) N COUNT A technician is someone who is very good… … English dictionary